congrès européen des sages-femmes Bruxelles 1991
programme du congrès euroopéen de sages-femmes à Bruxelles 1991
PROGRAMME DU CONGRES EUROPEEN DE BRUXELLES,31 mai-1er juin 1991
LE GRAND RENDEZ-VOUS EUROPEEN DES SAGES-FEMMES
POUR REUSSIR LES NAISSANCES
ET DONNER A LA VIE TOUTES SES CHANCES
POUR LA PREMIERE FOIS EN EUROPE
Les sages-femmes invitent les gestionnaires de la Santé et d,e la Cité (minjstres, députés, gestionnaires, nationaux et européens) à établir avec elles UN BILAN DE LA PREVENTION PERINATALE DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE.
Cela permettra d'analyser: ,
1. L'ETAT DU SUIVI DE LA PARENTALITE
2. L'ADÉQUATION ENTRE LES COMPÉTENCES DES SAGES-FEMMES
POUR ACCOMPAGNER LES FAMILLES
ET LEURS UTILISATIONS EFFECTIVES PAR LES ÉTATS,
EN PRÉVENTION PÉRINATALE
Cela permettra de définir UNE CHARTE EUROPÉENNE DES SAGES-FEMMES,
avec des propositions d'actions, pour la protection
de la SANTE MATERNELLE ET INFANTILE DANS LA COMMUNAUTE
(en particulier pour la diminution de la morbidité et mortalité périnatales mères/enfants).
Un espace de réflexion sera aménagé, pour analyser l'impact que peut avoir la solidarité professionnelle entre les sages-femmes du monde, sur l'amélioration des conditions de maternité, dans les pays en voie de développement (notamment pour la diminution de la mort des mères en couches).
grâce à laquelle les actes du congrès seront publiés
Nous remercions Madame Laurence PERNOUD
grâce à laquelle les actes du congrès seront publiés
aux Editions STOCK
------------------------------------------
CONGRES EUROPEEN DE SAGES-FEMMES
Bruxelles 31 mai -1er juin 1991
Palais des congrès
PREVENTION PERINATALE DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE
ET PRATIQUES PROFESSIONNELLES DES SAGES-FEMMES
sous le patronnage de Madame S. Veil, première présidente du Parlement Européen
avec les encouragements de Mr J.Delors, Président de la C.C.E.
La Reine Fabiola a été sollicitée pour honorer le congrès de sa présence
PROGRAMME
31 MAI - BILANS
Allocution D'OUVERTURE - ACCUEIL
COMMUNICATIONS: 9h à 13h
POUR LA NAISSANCE, «LA SAGE-FEMME OU LE MÉDECIN» ?
Étude historique de l'évolution du suivi des naissances en Occident,
du XVe au XXe siècle (J. GELIS, historien, France)
LA MATERNITE EN EUROPE
(Dr M. WAGNER et S. HOUD, sage-femme, QMS, Capenhague)
QUElLE PREVENTION PERINATALE POUR LA POPULATION EUROPEENNE DE DEMAIN (CCE - DG5 - Luxembourg)
POLITIQUE DES SUIVIS DE lA MATERNITÉ DANS l'EUROPE
COMMUNAUTAIRE ET PLACE DES SAGES-FEMMES
Table rande entre les Ministres de la Santé de l'Europe Communautaire (ou
leurs représentants) sous la présidence
de Madame H. D'ANCONNA, Ministre de la santé des Pays-Bas,
et la participation de Monsieur PIRES (C.C.E. DG3, Bruxelles)
QUESTIONS DE LA SALLE
COMMUNICATIONS : 14h à 18h -
QUELQUES ASPECTS DE LA PRÉVENTION PÉRINATALE FAITE PAR LES SAGES-FEMMES
GROSSESSE: o PHYSIO-PATHOLOGIE D'ADAPTATION DES FONCTIONS DIGESTIVES ET CIRCULATOIRES CHEZ LA FEMME ENCEINTE ET TRAITEMENTS
STRESS ET GROSSESSE
PRÉVENTION DE LA PRÉMATURITÉ ET SOUTIEN DU LIEN
MÈRE/ENFANT/PÈRE (une sage-femme espagnole)
ACCOUCHEMENT: • BIO-DYNAMIQUE DE L'ACCOUCHEMENT NORMAL (A. UMBURG, sage-femme, Pays-Bas)
RECOMMANDATIONS DE L'O.M.S. SUR LES TECHNIQUES APPROPRIÉES A
L'ACCOUCHEMENT (une sage-femme italienne)
ACCOMPAGNER LES PARENTS DANS LES NAISSANCES DIFFICILES
(F. JABOBS, sage-femme" Belgique)
• S.O.S. POUR LES MERES, OU COMMENT FAIRE DIMINUER LA MORT DES
MÈRES EN COUCHES, EN EUROPE ET DANS LE MONDE (une sage-femme
d'Europe et B. THIOMBIANO, sage-femme, Burkina Faso)
SUITE DE COUCHES: POUR L'ALLAITEMENT AU SEIN, QUEL SOUTIEN
FAMILIAL ET SOCIAL (une sage-femme française)
S.I.D.A. CHEZ LA MÈRE ET L'ENFANT. QUEL ACCOMPAGNEMENT
PAR LES SAGES-FEMMES? (Organisation Mondiale de la Santé, Genève)
LA NAISSANCE N'A PAS DE PRIX, MAIS ELLE A UN COUT
Table ronde entre des gestionnaires de systèmes sociaux de san!é
et des sages- femmes sur L'EVALUATION DU COUT DU SUIVI
DE LA MATERNITE, dans l'Europe
communautaire et dans le monde.
QUESTIONS DE LA SALLE
1 er JUIN - ACTIONS
ALLOCUTION D'OUVERTURE - ACCUEIL COMMUNICATIONS: 9h à 13h
UNE CHARTE EUROPÉENNE POUR LA PARTURIENTE (Madame CRAWLEY, Présidente de la Commission des Droits de la Femme au PARLEMENT EUROPEEN, Bruxelles, Belgique) (ou sa représentante)
LES SAGES-FEMMES QUE NOUS VOULONS - Interventions de mères de Grande-Bretagne, France, Pays-Bas
CONNAISSEZ-VOUS VOTRE SAGE-FEMME? (une sage-femme de Grande-Bretagne)
QUELLE FORMATION INITIALE ET CONTINUE AFIN QUE LES SAGES-FEMMES PRATIQUENT L'ACCCOMPAGNEMENT GLOBAL DES NAISSANCES?
(une sage-femme portugaise)
ATELIERS DE TRAVAIL - 11 h à 13h
PRESENTATION DE LA CHARTE EUROPÉENNE DES SAGES-FEMMES,
selon les thèmes suivants:
1. Introduction: fonctions de la sage-femme dans la naissance
2. Formation des sages-femmes (sélection de base - formation initiale et continue)
3. Pratiques professionnelles urbaines et rurales, en libérale (indépendante), en salariée du secteur public ou privé
4. Insertion de la sage-femme en santé publique, dans les pays industrialisés
et les pays en voie de développement
5. Organismes de représentation de la profession de sage-femme
ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE - 15h à 17h
PRÉSENTATION DE LA CHARTE EUROPÉENNE DES SAGES-FEMMES
ALLOCUTIONS DE CLOTURE
LE SENS DU SACRÉ, DE LA NAISSANCE A LA MORT (Monseigneur LEHMANN, président de la Conférence épiscopale européenne, Allemagne)
NAISSANCE DE L:EUROPE, EUROPE DE LA NAISSANCE
(Madame S. VEIL, première présidente du PARLEMENT EUROPEEN)
POUR LA MATERNITÉ, QUELLE SOLIDARITÉ ENTRE L'EUROPE COMMUNAUTAIRE
ET LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT? (Dr Kouchner, secrétaire d'Etat à l'Action Humanitaire, ou son représentant, Paris, France)
FIN DU CONGRÈS
Le congrès sera précédé, le JEUDI 30 MAI 1991, d'une soirée audiovisuelle sur le thème:
NAISSANCES, TRADITIONS ET CULTURES, en Europe et dans le Monde.
Le congrès sera suivi, le DIMANCHE 2 JUIN 1991, par l'ASSEMBLEE GÉNÉRALE DE L'Association SAGES-FEMMES DU MONDE, où sera fait LE BILAN DU CONGRES.
-------------------------------------------
LE CONGRES EUROPEEN DE SAGES-FEMMES, C'EST
• Une soirée audiovisuelle/débat sur
NAISSANCES ET TRADITIONS DANS LE MONDE
15 communications
2 tables rondes avec des gestionnaires de la santé et de la Cité
10 ateliers de travail animés par des sages-femmes
Des assemblées plénières
Un salon d'EXPOSITION POUR NOS PARTENAIRES PROFESSIONNELS
Une librairie
LE PREMIER FORUM INTERNATIONAL DE SAGES-FEMMES où les sages-femmes peuvent présenter leurs travaux de recherches (avec évaluation) et leurs pratiques professionnelles pour améliorer
les conditions de naissance dans leurs pays
POUR REUSSIR LES NAISSANCES
ET DONNER A LA VIE TOUTES SES CHANCES
POUR LA PREMIERE FOIS EN EUROPE
Les sages-femmes invitent les gestionnaires de la Santé et d,e la Cité (minjstres, députés, gestionnaires, nationaux et européens) à établir avec elles UN BILAN DE LA PREVENTION PERINATALE DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE.
Cela permettra d'analyser: ,
1. L'ETAT DU SUIVI DE LA PARENTALITE
2. L'ADÉQUATION ENTRE LES COMPÉTENCES DES SAGES-FEMMES
POUR ACCOMPAGNER LES FAMILLES
ET LEURS UTILISATIONS EFFECTIVES PAR LES ÉTATS,
EN PRÉVENTION PÉRINATALE
Cela permettra de définir UNE CHARTE EUROPÉENNE DES SAGES-FEMMES,
avec des propositions d'actions, pour la protection
de la SANTE MATERNELLE ET INFANTILE DANS LA COMMUNAUTE
(en particulier pour la diminution de la morbidité et mortalité périnatales mères/enfants).
Un espace de réflexion sera aménagé, pour analyser l'impact que peut avoir la solidarité professionnelle entre les sages-femmes du monde, sur l'amélioration des conditions de maternité, dans les pays en voie de développement (notamment pour la diminution de la mort des mères en couches).
grâce à laquelle les actes du congrès seront publiés
Nous remercions Madame Laurence PERNOUD
grâce à laquelle les actes du congrès seront publiés
aux Editions STOCK
------------------------------------------
CONGRES EUROPEEN DE SAGES-FEMMES
Bruxelles 31 mai -1er juin 1991
Palais des congrès
PREVENTION PERINATALE DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE
ET PRATIQUES PROFESSIONNELLES DES SAGES-FEMMES
sous le patronnage de Madame S. Veil, première présidente du Parlement Européen
avec les encouragements de Mr J.Delors, Président de la C.C.E.
La Reine Fabiola a été sollicitée pour honorer le congrès de sa présence
PROGRAMME
31 MAI - BILANS
Allocution D'OUVERTURE - ACCUEIL
COMMUNICATIONS: 9h à 13h
POUR LA NAISSANCE, «LA SAGE-FEMME OU LE MÉDECIN» ?
Étude historique de l'évolution du suivi des naissances en Occident,
du XVe au XXe siècle (J. GELIS, historien, France)
LA MATERNITE EN EUROPE
(Dr M. WAGNER et S. HOUD, sage-femme, QMS, Capenhague)
QUElLE PREVENTION PERINATALE POUR LA POPULATION EUROPEENNE DE DEMAIN (CCE - DG5 - Luxembourg)
POLITIQUE DES SUIVIS DE lA MATERNITÉ DANS l'EUROPE
COMMUNAUTAIRE ET PLACE DES SAGES-FEMMES
Table rande entre les Ministres de la Santé de l'Europe Communautaire (ou
leurs représentants) sous la présidence
de Madame H. D'ANCONNA, Ministre de la santé des Pays-Bas,
et la participation de Monsieur PIRES (C.C.E. DG3, Bruxelles)
QUESTIONS DE LA SALLE
COMMUNICATIONS : 14h à 18h -
QUELQUES ASPECTS DE LA PRÉVENTION PÉRINATALE FAITE PAR LES SAGES-FEMMES
GROSSESSE: o PHYSIO-PATHOLOGIE D'ADAPTATION DES FONCTIONS DIGESTIVES ET CIRCULATOIRES CHEZ LA FEMME ENCEINTE ET TRAITEMENTS
STRESS ET GROSSESSE
PRÉVENTION DE LA PRÉMATURITÉ ET SOUTIEN DU LIEN
MÈRE/ENFANT/PÈRE (une sage-femme espagnole)
ACCOUCHEMENT: • BIO-DYNAMIQUE DE L'ACCOUCHEMENT NORMAL (A. UMBURG, sage-femme, Pays-Bas)
RECOMMANDATIONS DE L'O.M.S. SUR LES TECHNIQUES APPROPRIÉES A
L'ACCOUCHEMENT (une sage-femme italienne)
ACCOMPAGNER LES PARENTS DANS LES NAISSANCES DIFFICILES
(F. JABOBS, sage-femme" Belgique)
• S.O.S. POUR LES MERES, OU COMMENT FAIRE DIMINUER LA MORT DES
MÈRES EN COUCHES, EN EUROPE ET DANS LE MONDE (une sage-femme
d'Europe et B. THIOMBIANO, sage-femme, Burkina Faso)
SUITE DE COUCHES: POUR L'ALLAITEMENT AU SEIN, QUEL SOUTIEN
FAMILIAL ET SOCIAL (une sage-femme française)
S.I.D.A. CHEZ LA MÈRE ET L'ENFANT. QUEL ACCOMPAGNEMENT
PAR LES SAGES-FEMMES? (Organisation Mondiale de la Santé, Genève)
LA NAISSANCE N'A PAS DE PRIX, MAIS ELLE A UN COUT
Table ronde entre des gestionnaires de systèmes sociaux de san!é
et des sages- femmes sur L'EVALUATION DU COUT DU SUIVI
DE LA MATERNITE, dans l'Europe
communautaire et dans le monde.
QUESTIONS DE LA SALLE
1 er JUIN - ACTIONS
ALLOCUTION D'OUVERTURE - ACCUEIL COMMUNICATIONS: 9h à 13h
UNE CHARTE EUROPÉENNE POUR LA PARTURIENTE (Madame CRAWLEY, Présidente de la Commission des Droits de la Femme au PARLEMENT EUROPEEN, Bruxelles, Belgique) (ou sa représentante)
LES SAGES-FEMMES QUE NOUS VOULONS - Interventions de mères de Grande-Bretagne, France, Pays-Bas
CONNAISSEZ-VOUS VOTRE SAGE-FEMME? (une sage-femme de Grande-Bretagne)
QUELLE FORMATION INITIALE ET CONTINUE AFIN QUE LES SAGES-FEMMES PRATIQUENT L'ACCCOMPAGNEMENT GLOBAL DES NAISSANCES?
(une sage-femme portugaise)
ATELIERS DE TRAVAIL - 11 h à 13h
PRESENTATION DE LA CHARTE EUROPÉENNE DES SAGES-FEMMES,
selon les thèmes suivants:
1. Introduction: fonctions de la sage-femme dans la naissance
2. Formation des sages-femmes (sélection de base - formation initiale et continue)
3. Pratiques professionnelles urbaines et rurales, en libérale (indépendante), en salariée du secteur public ou privé
4. Insertion de la sage-femme en santé publique, dans les pays industrialisés
et les pays en voie de développement
5. Organismes de représentation de la profession de sage-femme
ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE - 15h à 17h
PRÉSENTATION DE LA CHARTE EUROPÉENNE DES SAGES-FEMMES
ALLOCUTIONS DE CLOTURE
LE SENS DU SACRÉ, DE LA NAISSANCE A LA MORT (Monseigneur LEHMANN, président de la Conférence épiscopale européenne, Allemagne)
NAISSANCE DE L:EUROPE, EUROPE DE LA NAISSANCE
(Madame S. VEIL, première présidente du PARLEMENT EUROPEEN)
POUR LA MATERNITÉ, QUELLE SOLIDARITÉ ENTRE L'EUROPE COMMUNAUTAIRE
ET LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT? (Dr Kouchner, secrétaire d'Etat à l'Action Humanitaire, ou son représentant, Paris, France)
FIN DU CONGRÈS
Le congrès sera précédé, le JEUDI 30 MAI 1991, d'une soirée audiovisuelle sur le thème:
NAISSANCES, TRADITIONS ET CULTURES, en Europe et dans le Monde.
Le congrès sera suivi, le DIMANCHE 2 JUIN 1991, par l'ASSEMBLEE GÉNÉRALE DE L'Association SAGES-FEMMES DU MONDE, où sera fait LE BILAN DU CONGRES.
-------------------------------------------
LE CONGRES EUROPEEN DE SAGES-FEMMES, C'EST
• Une soirée audiovisuelle/débat sur
NAISSANCES ET TRADITIONS DANS LE MONDE
15 communications
2 tables rondes avec des gestionnaires de la santé et de la Cité
10 ateliers de travail animés par des sages-femmes
Des assemblées plénières
Un salon d'EXPOSITION POUR NOS PARTENAIRES PROFESSIONNELS
Une librairie
LE PREMIER FORUM INTERNATIONAL DE SAGES-FEMMES où les sages-femmes peuvent présenter leurs travaux de recherches (avec évaluation) et leurs pratiques professionnelles pour améliorer
les conditions de naissance dans leurs pays
